L'India respinge il lodo arbitrale sul Trattato delle acque dell'Indo: il trattato resta sospeso
Le storie sono raggruppate tra le lingue, riscritte in un formato editoriale fisso e collegate alle fonti originali. Come riportiamo.
In breve
- L'India ha respinto un recente lodo arbitrale nell'ambito del Trattato delle acque dell'Indo
- Secondo l'India, il tribunale sarebbe stato "costituito illegalmente"
- L'India continua a mantenere il Trattato delle acque dell'Indo in sospensione
- L'arbitrato riguardava progetti idroelettrici contestati dal Pakistan
Panoramica
Il 15 maggio 2026 la Corte di arbitrato ha emesso un lodo relativo al Trattato delle acque dell'Indo, in particolare sul massimo livello di invaso (maximum pondage) per progetti idroelettrici nello Jammu e Kashmir.
L'India ha respinto immediatamente la competenza del tribunale e il lodo, ribadendo che il trattato resta sospeso in seguito alla decisione dell'aprile 2025 di metterlo in sospensione dopo un attentato terroristico a Pahalgam.
La controversia riguarda la legittimità del tribunale e le obiezioni dell'India all'attivazione, da parte del Pakistan, sia di esperti neutrali sia di meccanismi arbitrali previsti dal trattato.
Cosa è successo
La Corte di arbitrato (CoA), operante nell'ambito del Trattato delle acque dell'Indo, ha emesso il 15 maggio 2026 un lodo che tratta il massimo livello di invaso collegato a interpretazioni precedenti del trattato.
Il Ministero degli Affari Esteri dell'India, rappresentato dal portavoce Randhir Jaiswal, ha rilasciato una dichiarazione ufficiale con cui ha respinto in modo categorico sia la costituzione della CoA sia l'attuale lodo arbitrale, oltre a tutte le precedenti pronunce del tribunale.
L'India ha ribadito la propria posizione secondo cui la CoA sarebbe costituita illegalmente e ha affermato che qualsiasi decisione da essa emessa è da considerarsi nulla e priva di effetti a Nuova Delhi.
L'India ha mantenuto la posizione secondo cui il Trattato delle acque dell'Indo resta sospeso, status annunciato ad aprile 2025 dopo l'attacco terroristico di Pahalgam attribuito al terrorismo transfrontaliero.
L'arbitrato riguarda le obiezioni del Pakistan ai progetti idroelettrici indiani nello Jammu e Kashmir, che sono fonte di controversie ricorrenti nell'ambito del trattato.
Contesto
Il Trattato delle acque dell'Indo, firmato nel 1960 tra India e Pakistan con mediazione della Banca Mondiale, disciplina la ripartizione delle acque lungo i sei fiumi del bacino dell'Indo.
Le controversie tecniche nell'ambito del trattato vengono di norma deferite a un esperto neutrale, ma le questioni più complesse possono essere sottoposte a una Corte di arbitrato. L'India si oppone all'uso simultaneo di entrambi i meccanismi, prassi invocata dal Pakistan.
L'India ha sospeso la partecipazione al trattato nell'aprile 2025 a causa del peggioramento delle relazioni bilaterali, citando la sicurezza nazionale e gli attentati terroristici come ragioni principali.
Perché è importante
- La controversia evidenzia la fragilità degli accordi internazionali di lunga data sulla condivisione delle acque in un contesto di tensioni bilaterali accresciute.
- Il rifiuto continuato dell'arbitrato da parte dell'India potrebbe avere implicazioni per la futura gestione delle acque transfrontaliere e per la risoluzione delle controversie tra India e Pakistan.
- Il mancato riconoscimento dei lodi arbitrali solleva interrogativi sulla riconoscibilità e sull'eseguibilità dell'arbitrato internazionale che coinvolge Stati sovrani nell'ambito di trattati complessi.
Fonti
-
India rejects Hague tribunal's arbitration award says Indus Waters Treaty is in abeyance
theweek.in
-
What is the Indus Waters Treaty? Why India calls Court of Arbitration ‘illegal’
businesstoday.in
-
Constituted illegally: India rejects Court of Arbitration ruling on Indus treaty
indiatoday.in
-
'Illegally Constituted': India Rejects 'So-Called' Court of Arbitration Award on Indus Waters Treaty
republicworld.com