Riforme della legge britannica sull'arbitrato e simposio in Cina mettono in luce la convergenza nell'arbitrato internazionale
Le storie sono raggruppate tra le lingue, riscritte in un formato editoriale fisso e collegate alle fonti originali. Come riportiamo.
In breve
- Al simposio di Londra, organizzato da CIETAC e Gateley Legal, si è discusso delle riforme nelle leggi arbitrali di Regno Unito e Cina.
- Gli esperti hanno evidenziato una convergenza tra i rispettivi quadri dell'arbitrato britannico e cinese.
- La Arbitration Act del Regno Unito è stata aggiornata in modo significativo nel 2024 per allinearsi alle migliori pratiche internazionali.
- È stata sottolineata la collaborazione transfrontaliera e la fiducia procedurale come fattori chiave per una gestione efficace delle controversie.
Panoramica
Esperti legali e professionisti del settore si sono riuniti a Londra in un simposio congiunto convocato dalla China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) e da Gateley Legal per analizzare le recenti riforme alla Arbitration Act del Regno Unito e la nuova legge cinese, appena revisionata, sull'arbitrato. Il confronto ha riflesso una crescente comunanza nelle prassi dell'arbitrato internazionale e si è concentrato sulla fiducia procedurale e sulla cooperazione tra la comunità arbitrale britannica e quella cinese.
Cosa è successo
L'8 giugno 2026 circa 50 esperti, avvocati e professionisti dell'arbitrato si sono riuniti presso gli uffici londinesi di Grant Thornton per un simposio organizzato da CIETAC e Gateley Legal.
L'evento si è concentrato sulle più recenti riforme alle leggi sull'arbitrato in Cina e nel Regno Unito. Il recente riassetto della legge cinese sull'arbitrato è entrato in vigore il 1° marzo 2026, allineando le prassi nazionali in misura maggiore alle norme internazionali.
Tra i principali relatori c'era Gu Yan, vice-presidente della CIETAC Arbitration Court, che ha illustrato aspetti rilevanti della legge cinese revisionata, come il riconoscimento dell'arbitrato ad hoc e dell'arbitrato online e il concetto di sede dell'arbitrato.
I partecipanti hanno rilevato come gli aggiornamenti della Arbitration Act del Regno Unito del 2024 affrontino aree simili, tra cui la legge applicabile agli accordi di arbitrato e gli obblighi degli arbitri, favorendo un clima di prevedibilità e di reciproco riconoscimento nelle controversie transfrontaliere.
Diversi esperti britannici e cinesi hanno sottolineato la crescente importanza della collaborazione: la nuova espansione dell'elenco degli arbitri di CIETAC (inclusi 58 arbitri dal Regno Unito su 2.308 a livello globale) è stata presentata come prova di questa cooperazione operativa.
Contesto
La revisione complessiva della legge cinese sull'arbitrato riflette il ruolo crescente delle imprese cinesi nel commercio globale e il desiderio di allinearsi agli standard internazionali accettati.
La Arbitration Act 2024 del Regno Unito ha subito riforme significative per mantenere Londra nella posizione di principale piazza per l'arbitrato e per assicurare la compatibilità con le prassi moderne nella risoluzione delle controversie commerciali.
Il simposio ha messo in evidenza la più ampia tendenza alla convergenza nelle leggi sull'arbitrato e la necessità che i professionisti internazionali condividano conoscenze e sviluppino quadri procedurali affidabili anche oltre confine.
Perché è importante
- L'allineamento dei quadri arbitrali di Regno Unito e Cina può ridurre l'incertezza giuridica e facilitare le transazioni commerciali internazionali.
- Un migliore livello di fiducia procedurale e cooperazione rende più agevole per le parti far valere i lodi arbitrali e risolvere in modo efficiente controversie commerciali transfrontaliere.
- La collaborazione istituzionale, ad esempio tra CIETAC e i professionisti britannici, rafforza il ruolo di entrambe le aree nella risoluzione delle controversie a livello globale.
Fonti
-
Experts: China, UK arbitration reforms enhance certainty for global commerce
global.chinadaily.com.cn
-
Experts: China, UK arbitration reforms enhance certainty for global commerce
chinadaily.com.cn