Le tribunal de La Haye ordonne à l'Inde de respecter le traité sur les eaux de l'Indus avec le Pakistan
Les articles sont regroupés entre langues, réécrits dans un format éditorial fixe et reliés aux sources originales.
En bref
- Le tribunal d'arbitrage de La Haye a jugé que l'Inde doit respecter le traité sur les eaux de l'Indus avec le Pakistan.
- L'Inde est limitée dans l'avancement de certains aménagements hydroélectriques en attendant un nouvel examen.
- Le tribunal a estimé qu'il n'existait aucun fondement permettant à l'Inde de suspendre ou de mettre fin au traité unilatéralement.
- Le Pakistan a salué la décision; l'Inde conteste la compétence du tribunal.
Vue d’ensemble
Un tribunal d'arbitrage international siégeant à La Haye a jugé que l'Inde doit continuer à respecter un traité de partage de l'eau conclu depuis des décennies avec le Pakistan, le traité sur les eaux de l'Indus, et a imposé des mesures provisoires concernant le développement hydroélectrique en cours de l'Inde au Cachemire.
Ce qui s’est passé
Un tribunal d'arbitrage international à La Haye a jugé que l'Inde doit continuer à respecter le traité sur les eaux de l'Indus avec le Pakistan.
Le tribunal a interdit à l'Inde de couler du béton au-dessus de certains niveaux sur une centrale hydroélectrique au Cachemire disputé jusqu'à ce qu'un expert désigné par la Banque mondiale examine la conception du projet.
La décision indique que le traité de 1960 reste juridiquement contraignant, sans mécanisme permettant une suspension ou une résiliation unilatérale.
L'Inde a rejeté la compétence du tribunal, le qualifiant de tribunal illégalement constitué, et a indiqué qu'elle ne reconnaîtrait pas les procédures du tribunal.
Le Pakistan a accueilli favorablement la décision, y voyant une confirmation des obligations de l'Inde au titre du traité.
Le tribunal a déclaré que des allégations de terrorisme, la souveraineté nationale et des changements comme la croissance démographique ou le changement climatique ne permettent pas une suspension en droit international.
Contexte
Le traité sur les eaux de l'Indus a été négocié par la Banque mondiale en 1960 pour partager les ressources des fleuves entre l'Inde et le Pakistan; il est considéré comme résilient malgré les hostilités persistantes.
Les tensions et échanges militaires entre l'Inde et le Pakistan se sont intensifiés après une attaque dans le Cachemire contrôlé par l'Inde en avril 2025, suivie de l'annonce par l'Inde qu'elle suspendait le traité.
Le Pakistan dépend fortement de ces cours d'eau pour l'agriculture et le développement.
Pourquoi c’est important
- Cette décision pourrait peser sur les relations Inde-Pakistan concernant les ressources en eau et le respect des arbitrages transfrontaliers.
- Elle précise que le traité sur les eaux de l'Indus reste en vigueur en l'absence d'accord mutuel pour le modifier.
- La décision concerne les projets hydroélectriques en cours dans le Cachemire disputé et fixe des limites aux actions unilatérales concernant des ressources partagées.