Le gouvernement tanzanien soutient l'arbitrage pour accélérer le règlement des différends commerciaux
Les articles sont regroupés entre langues, réécrits dans un format éditorial fixe et reliés aux sources originales.
En bref
- Le gouvernement tanzanien promeut l'arbitrage et l'ADR pour régler les litiges commerciaux.
- Depuis 2023, 380 différends ont été traités par arbitrage, médiation ou adjudication, et 250 ont été réglés.
- L'arbitrage est présenté comme plus rapide et moins coûteux que la procédure contentieuse devant les tribunaux, ce qui soutient l'investissement.
- Les grands contrats publics incluent désormais fréquemment des clauses d'arbitrage.
Vue d’ensemble
Les autorités tanzaniennes et le secteur des entreprises adoptent de plus en plus l'arbitrage et d'autres mécanismes de règlement des différends amiable (ADR) pour résoudre les litiges commerciaux plus rapidement et plus efficacement. Cette initiative vise à attirer davantage d'investissements, à limiter les longues procédures judiciaires et à soutenir la croissance économique du pays, notamment dans des secteurs tels que l'exploitation minière, la construction, l'énergie et les infrastructures.
Ce qui s’est passé
Le gouvernement tanzanien fait de l'arbitrage et de l'ADR une priorité afin de rendre le règlement des différends commerciaux plus efficace et plus attractif pour les investisseurs.
Depuis 2023, 380 différends ont été traités par arbitrage, médiation ou adjudication, et 250 d'entre eux ont été réglés.
Des responsables du monde des affaires et des représentants du gouvernement ont mis en avant les avantages de l'arbitrage lors de la prochaine Dar Arbitration Week 2026 et de la huitième Conférence annuelle d'arbitrage de la Tanzania Institute of Arbitrators (TIArb), en soulignant sa rapidité et les économies de coûts.
Le gouvernement encourage l'inclusion de clauses d'arbitrage dans les grands contrats publics pour traiter les différends liés aux paiements, à la construction, aux marchés publics et à l'exécution des contrats.
La Tanzania Institute of Arbitrators (TIArb) et des responsables publics ont souligné la nécessité croissante d'arbitres qualifiés et une meilleure sensibilisation, tant auprès des grandes entreprises que des petites.
Contexte
La croissance économique et l'augmentation des investissements étrangers en Tanzanie ont entraîné davantage de différends commerciaux, plus fréquents et plus complexes, notamment dans les grands projets impliquant à la fois des acteurs publics et privés.
Les procédures judiciaires classiques sont souvent lentes et coûteuses, ce qui peut perturber l'activité des entreprises et retarder les investissements.
La TIArb, créée en 1997, joue un rôle clé dans la promotion de l'arbitrage, de la médiation et des mécanismes d'ADR, en mettant l'accent sur le professionnalisme et l'impartialité.
Pourquoi c’est important
- Le recours à l'arbitrage et à l'ADR peut réduire les délais de règlement des différends, en générant des économies de coûts et en limitant l'arrêt de l'activité par rapport à une procédure contentieuse devant les tribunaux.
- L'arbitrage contribue à préserver les relations commerciales, essentielles pour les investissements de long terme et les projets menés conjointement.
- Un règlement plus rapide et plus prévisible des différends est perçu comme renforçant la confiance des investisseurs et soutenant l'agenda de développement de la Tanzanie.
Sources
-
Tanzania embraces arbitration for faster business justice
thecitizen.co.tz
-
Govt pushes arbitration to spur investment
dailynews.co.tz