High Court di Delhi rinvia la controversia sul copyright relativa a "Rang De Lal - Oye Oye" alla mediazione, respingendo un provvedimento di rimozione immediato
In breve
- La High Court di Delhi ha rifiutato una rimozione immediata del brano "Rang De Lal - Oye Oye" dal film Dhurandar 2.
- La controversia sul copyright per l'asserito utilizzo non autorizzato di "Tirchi Topiwale" è stata rinviata alla mediazione.
- Il Tribunale ha ordinato alle parti di mantenere registri finanziari in pendenza della risoluzione.
- Le parti compariranno successivamente davanti al Delhi High Court Mediation Centre.
Panoramica
Il 10 aprile 2026, la High Court di Delhi ha affrontato una controversia sul copyright riguardante l'asserito utilizzo non autorizzato di un brano classico in un nuovo film, rifiutando di emettere un ordine provvisorio di rimozione e rinviando la questione alla mediazione tra le parti.
Cosa è successo
La controversia verte sull'utilizzo del brano "Rang De Lal - Oye Oye" nel film Dhurandar 2. Trimurti Films ha sostenuto che questo brano incorpori indebitamente e in modo non autorizzato il brano iconico "Tirchi Topiwale" da Tridev, affermando che ciò richiede una licenza nuova.
Trimurti Films ha chiesto un'ingiunzione immediata per rimuovere il brano dal film. Tuttavia, il Tribunale ha respinto la richiesta, osservando che Dhurandar 2 era già nelle sale cinematografiche e non era ancora disponibile sulle piattaforme OTT.
Il Tribunale ha ordinato alle parti-Trimurti Films, B62 Studios e T-Series-di partecipare alla mediazione presso il Delhi High Court Mediation Centre. Le direttive provvisorie impongono ai convenuti di mantenere registri rigorosi sui ricavi e sullo sfruttamento commerciale associati al film e al brano a partire dalla sua uscita.
Ciascuna parte ha presentato argomentazioni sull'ambito dei diritti ai sensi di un accordo del 1988 e su condotte asseritamente relative all'uso precedente dei brani, ma il Tribunale ha sottolineato la natura commerciale e finanziaria della controversia, ritenendo preferibile la mediazione rispetto ad ordini immediati di divieto.
Contesto
Il caso riguarda licenze complesse sul copyright e diritti di utilizzo che incidono sulla musica dei film di Bollywood, con accordi storici tra importanti produttori di film e di musica.
La mediazione è sempre più utilizzata dai tribunali indiani per controversie commerciali e in materia di proprietà intellettuale, con l'obiettivo di favorire accordi e ridurre il contenzioso.
Perché conta
- Questo caso potrebbe stabilire un precedente sulle interpretazioni di accordi storici sul copyright nella musica di Bollywood.
- L'approccio del Tribunale evidenzia la preferenza giudiziaria per la mediazione nella risoluzione di controversie commerciali di proprietà intellettuale.