La Commission du travail en Corée du Sud suspend la médiation dans le différend salarial de GM Korea
Les articles sont regroupés entre langues, réécrits dans un format éditorial fixe et reliés aux sources originales. Comment nous rapportons.
En bref
- La Commission nationale des relations du travail suspend la médiation dans le différend salarial et de négociation collective de GM Korea.
- Le syndicat de GM Korea obtient formellement le droit légal de faire grève.
- Le vote de grève recueille 86,5 % d'approbation des membres du syndicat.
- D'autres négociations sont prévues avant de décider du calendrier et de l'ampleur de la grève.
Vue d’ensemble
En Corée du Sud, la Commission nationale des relations du travail a suspendu la médiation entre GM Korea et son syndicat au sujet d'un différend en cours portant sur les salaires et la négociation collective. La section syndicale a ainsi obtenu, formellement, le droit légal de faire grève, après un vote d'autorisation préalable.
Ce qui s’est passé
Lundi, la Commission nationale des relations du travail a suspendu la médiation dans le différend opposant GM Korea à son syndicat, après que les deux parties n'ont pas réussi à trouver un accord sur des points clés, malgré des propositions de règlement.
Auparavant, la section de GM Korea du Korean Metal Workers' Union avait tenu un vote d'autorisation de grève, avec 86,5 % des 6 517 membres du syndicat se déclarant en faveur de l'action.
La médiation ayant été interrompue, le syndicat a acquis le droit légal de faire grève. Le syndicat indique qu'il observera les prochaines sessions de négociation avant de décider du calendrier et de l'ampleur de la grève.
Les revendications du syndicat dans les négociations en cours incluent une hausse du salaire de base mensuel de 149 600 won (environ 97 dollars) et une prime de performance de 30 millions de won par membre.
Contexte
En Corée du Sud, l'action industrielle des syndicats est autorisée légalement une fois que la Commission des relations du travail a formellement mis fin à la médiation dans le cadre de différends de négociation collective restés sans règlement.
Les négociations de GM Korea s'inscrivent dans des tensions plus larges du secteur automobile liées à la rémunération et aux conditions de travail. Une grève du syndicat pourrait perturber la production dans les usines de l'entreprise.
Pourquoi c’est important
- La décision de la commission permet au syndicat de GM Korea de lancer légalement une grève, ce qui pourrait avoir un impact sur la production automobile en Corée du Sud et signaler des évolutions du cadre des relations du travail dans le pays.
Sources
-
GM Korea union secures right to strike after labor board halts mediation
biz.heraldcorp.com