Tribunal de Kazajistán permite ejecutar un laudo arbitral de 1.400 millones de dólares contra Gazprom solicitado por Naftogaz
Las historias se agrupan entre idiomas, se reescriben en un formato editorial fijo y se enlazan a las fuentes originales. Cómo informamos.
Resumen
- El tribunal AIFC de Kazajistán aprobó la ejecución de un laudo arbitral de 1.400 millones de dólares contra Gazprom.
- El laudo fue otorgado a Naftogaz por un tribunal arbitral suizo por un contrato de tránsito de gas no cumplido.
- La Corte Suprema Federal de Suiza había confirmado previamente el fallo arbitral.
- Se trata de la primera ejecución extranjera del laudo; Gazprom no lo había pagado de forma voluntaria.
Resumen
El 21 de mayo de 2026, el Tribunal del Centro Financiero Internacional de Astana en Kazajistán autorizó la ejecución de un laudo arbitral internacional de 1.400 millones de dólares contra el Gazprom ruso en favor de Naftogaz, de Ucrania. El caso deriva de un fallo arbitral suizo sobre un contrato de tránsito de gas de cinco años no cumplido entre Gazprom y Naftogaz. La ejecución se permitió en territorio kazajo después de que Gazprom no cumpliera voluntariamente el laudo.
Qué pasó
El Tribunal del Centro Financiero Internacional de Astana resolvió permitir la ejecución en Kazajistán de un laudo arbitral internacional que obliga a Gazprom a pagar 1.400 millones de dólares a Naftogaz.
Un tribunal arbitral suizo emitió originalmente el laudo en junio de 2025 a favor de Naftogaz, tras una disputa por un contrato de tránsito de gas de 2019 destinado a transportar gas ruso a través de Ucrania hacia Europa.
Tras el inicio de la guerra entre Rusia y Ucrania, el flujo de gas por Ucrania disminuyó y Gazprom realizó pagos solo por los volúmenes realmente entregados, en contra de los requisitos del contrato. Naftogaz inició el arbitraje por el incumplimiento de ese contrato.
Gazprom impugnó el laudo suizo, pero la Corte Suprema Federal de Suiza lo confirmó y ordenó a Gazprom pagar 1.370 millones de dólares, incluidos intereses y costos legales. Se informó que el monto habría aumentado aún más por los intereses y gastos en curso.
Según Naftogaz, el tribunal kazajo es el primer tribunal extranjero que autoriza la ejecución de este laudo arbitral suizo. Al momento de la publicación, Gazprom no había comentado la decisión.
Contexto
El acuerdo de tránsito de gas entre Ucrania y Rusia firmado en 2019 exigía que Gazprom pagara por la capacidad de tránsito independientemente del volumen realmente entregado. Tras la guerra que interrumpió los envíos, el esquema de pagos se convirtió en una fuente de disputa.
Naftogaz inició acciones legales para recuperar el laudo de forma internacional, dada la falta de cumplimiento de Gazprom, y la ejecución en Kazajistán constituye un primer paso de ese proceso fuera de Suiza.
Por qué importa
- Esta decisión permite a Naftogaz buscar activos de Gazprom en Kazajistán para satisfacer el laudo arbitral impago.
- Muestra que los tribunales en jurisdicciones de terceros permiten la ejecución de laudos arbitrales vinculados con grandes contratos energéticos internacionales.
- La resolución podría tener consecuencias para otros esfuerzos de Naftogaz o de reclamantes similares para ejecutar laudos arbitrales contra entidades estatales que no cumplieron.