Les Philippines envisagent une deuxième procédure d'arbitrage contre la Chine pour sa présence en mer des Philippines occidentales
Les articles sont regroupés entre langues, réécrits dans un format éditorial fixe et reliés aux sources originales. Comment nous rapportons.
En bref
- Les Philippines envisagent de déposer une deuxième procédure d'arbitrage contre la Chine
- La décision fait suite à des informations faisant état de nouvelles installations chinoises à Scarborough Shoal (Bajo de Masinloc)
- Des agences gouvernementales étudient des options juridiques et procédurales
- Les actions antérieures de la Chine en mer des Philippines occidentales sont citées comme précédent
Vue d’ensemble
Un expert maritime philippin a indiqué que le gouvernement évalue actuellement la possibilité d'engager une deuxième procédure d'arbitrage contre la Chine, en lien avec l'activité chinoise à Scarborough Shoal (Bajo de Masinloc) et dans d'autres zones de la mer des Philippines occidentales. Cette considération intervient après la procédure d'arbitrage antérieure, couronnée de succès, engagée par les Philippines devant la Cour permanente d'arbitrage il y a une décennie.
Ce qui s’est passé
L'expert maritime Jay Batongbacal a déclaré que les autorités philippines, avec les agences concernées, examinent des options pour porter la Chine devant un tribunal international après de nouveaux signalements faisant état de plateformes flottantes, de bouées et d'antennes chinoises observées à Scarborough Shoal.
La Garde côtière philippine a indiqué que ces structures chinoises étaient restées sur le haut-fond pendant environ deux semaines, tandis que des navires de recherche chinois supplémentaires étaient également présents dans la zone.
La Chine affirme que ses activités relèvent d'un objectif scientifique, mais Batongbacal a souligné que des justifications similaires avaient précédé, ailleurs en mer des Philippines occidentales, le développement d'îles artificielles et de bases militaires.
L'expert a également mentionné que, selon le droit philippin, la recherche scientifique marine par des entités étrangères nécessite une autorisation, et que des structures non autorisées pourraient faire l'objet d'une confiscation.
Aucune confirmation officielle n'a été donnée sur la question de savoir si les Philippines appliqueraient cette disposition juridique dans la situation actuelle.
Contexte
En 2016, les Philippines ont gagné une procédure d'arbitrage qui a invalidé les revendications étendues de la Chine en mer de Chine méridionale. De récents signalements d'installations chinoises nouvelles ont ravivé l'attention sur les différends territoriaux et maritimes autour de Scarborough Shoal, une zone revendiquée par les deux pays.
L'activité chinoise sur des éléments maritimes contestés a déjà, par le passé, entraîné des réactions juridiques et diplomatiques importantes dans la région, notamment la construction d'îles artificielles et d'installations militaires. Les autorités philippines continuent de surveiller les évolutions et d'éventuels effets sur le territoire et la sécurité des Philippines.
Pourquoi c’est important
- La possibilité d'une nouvelle procédure d'arbitrage montre que les Philippines continuent de s'appuyer sur les voies juridiques dans leur différend maritime avec la Chine.
- Une telle procédure pourrait avoir des implications pour la sécurité régionale, la gestion des ressources et l'application plus large du droit de la mer dans des zones contestées.