Médiation du projet OC Streetcar - versement de 50 millions de dollars à Walsh Construction
Les articles sont regroupés entre langues, réécrits dans un format éditorial fixe et reliés aux sources originales. Comment nous rapportons.
En bref
- La médiation a réglé certaines demandes entre Walsh Construction et le comté d'Orange concernant le projet OC Streetcar.
- Walsh recevra un paiement d'environ 50 millions de dollars.
- Les demandes restantes sont reportées jusqu'à l'achèvement du projet pour permettre un décompte complet des coûts.
- Une provision versée d'avance a été prévue afin de traiter d'éventuels différends supplémentaires.
Vue d’ensemble
Walsh Construction et l'Orange County Transportation Authority (OCTA) ont conclu un accord amiable médiatisé portant sur certaines demandes liées au projet de construction du tramway léger OC Streetcar en Californie. Les parties ont convenu d'un paiement de 50 millions de dollars à Walsh, le procès sur toute demande en suspens étant reporté jusqu'à l'achèvement du projet.
Ce qui s’est passé
Walsh Construction a déposé une action en justice contre l'OCTA en 2022, alléguant une violation de contrat et soutenant qu'elle avait droit à un montant supplémentaire en raison notamment d'un projet incomplet, de conditions de site différentes et de défaillances de coordination.
Les efforts de médiation entre le contractant et l'autorité ont conduit à un règlement partiel, prévoyant un paiement supplémentaire d'environ 50 millions de dollars à Walsh.
L'accord comprenait également une provision versée d'avance afin de traiter et de résoudre les différends futurs entre les parties.
Les parties ont demandé au tribunal de l'État de Californie de reporter le procès sur toute demande non réglée jusqu'à la fin du projet afin de pouvoir déterminer l'ensemble des coûts du projet.
Contexte
Le projet OC Streetcar consiste à construire une ligne de tramway léger de 4,15 miles entre Santa Ana et Garden Grove, en Californie, avec un contrat initial attribué à Walsh Construction en 2018 pour 220,5 millions de dollars.
Des changements et des extensions ultérieurs ont porté le coût du projet à 400 millions de dollars, et des différends ont surgi concernant des retards et des problèmes de conception.
Le règlement médiatisé s'inscrit dans une démarche visant à résoudre des différends de longue date avant l'achèvement du projet, la coopération entre les parties étant indiquée.
Pourquoi c’est important
- Ce règlement garantit un paiement substantiel au contractant et évite un contentieux immédiat sur certaines demandes.
- Le report du procès sur les demandes non résolues permet une détermination complète des coûts et pourrait faciliter de nouveaux règlements négociés.