בית המשפט לערעורים למחוז קולומביה מותיר על כנו אכיפה של פסק בוררות בסך 59 מיליון דולר נגד ונצואלה
הכתבות מקובצות בין שפות, מנוסחות מחדש במבנה עריכתי קבוע ומקושרות למקורות המקוריים. איך אנחנו מדווחים.
בתמצית
- בית המשפט לערעורים למחוז קולומביה אישר את אכיפת פסק בוררות בסך 59 מיליון דולר נגד ונצואלה.
- המחלוקת נסבה על דיבידנדים תאגידיים שנבעו ל-Venezuela US SRL, חברה שמקום מושבה בברבדוס.
- הערכאה דחתה את טענת ונצואלה בנוגע להכרה של ארה"ב בממשלתו של ניקולס מדורו.
סקירה
ביום שישי, בית המשפט לערעורים של ארה"ב במחוז קולומביה (DC Circuit) הותיר על כנו את האכיפה של פסק בוררות בינלאומי בסך 59 מיליון דולר נגד ונצואלה. התיק נסב על סכסוך דיבידנדים תאגידיים בין ונצואלה לבין Venezuela US SRL, חברה שמקום מושבה בברבדוס.
מה קרה
בית משפט מחוזי בארה"ב אכף בעבר את פסק הבוררות בסך 59 מיליון דולר לטובת Venezuela US SRL.
ונצואלה ערערה על האכיפה בפני ה-DC Circuit, וטענה שאישור הפסק יתעלם מהחלטת ממשלת ארה"ב ב-2020 להפסיק להכיר בניקולס מדורו כנשיא הלגיטימי של המדינה.
בהכרעה מפוצלת, השופט A. Raymond Randolph כתב כי אכיפת הפסק לא תפגע בסמכויות הנשיא של ארה"ב בכל הנוגע להכרה זרה.
ה-DC Circuit אפוא אישר את החלטת הערכאה הראשונה לגבי האכיפה, וכך אפשר ל-Venezuela US SRL להמשיך בהליכי גבייה של 59 מיליון הדולר.
רקע
הסכסוך עוסק בתשלום דיבידנדים תאגידיים לישות שמקום מושבה בברבדוס. ונצואלה טענה שהשינוי בהכרה הפוליטית של ממשלתה על ידי ארצות הברית צריך להשפיע על אכיפת הפסק, אך בית המשפט לא קיבל את הטענה. התיק ממחיש סוגיות בצומת שבין אכיפת בוררות בינלאומית לבין מדיניות ההכרה של ארה"ב.
מדוע זה חשוב
- ההחלטה מאפשרת ל-Venezuela US SRL להמשיך במאמצים לגבות את פסק הבוררות בבתי משפט בארה"ב.
- ההחלטה מבהירה שאכיפת פסקי בוררות בינלאומיים על ידי בתי המשפט בארה"ב אינה מושפעת ממדיניות הרשות המבצעת בנושא הכרה פוליטית.
מקורות
-
Venezuela Fails in Bid to Upend $59 Million Arbitration Award
news.bloomberglaw.com