La Corte del Circuito de DC mantiene la ejecución de una condena arbitral de 59 millones de dólares contra Venezuela
Las historias se agrupan entre idiomas, se reescriben en un formato editorial fijo y se enlazan a las fuentes originales. Cómo informamos.
Resumen
- La Corte del Circuito de DC confirmó la ejecución de una condena arbitral de 59 millones de dólares contra Venezuela.
- La controversia se refería a dividendos corporativos adeudados a Venezuela US SRL, una empresa con sede en Barbados.
- El tribunal rechazó el argumento de Venezuela relacionado con el reconocimiento de Estados Unidos del gobierno de Maduro.
Resumen
El viernes, la Corte de Apelaciones de Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia confirmó la ejecución de una condena arbitral internacional de 59 millones de dólares contra Venezuela. El caso se centró en una disputa sobre dividendos corporativos entre Venezuela y Venezuela US SRL, una empresa con sede en Barbados.
Qué pasó
Un tribunal federal de primera instancia había ejecutado previamente la condena arbitral de 59 millones de dólares a favor de Venezuela US SRL.
Venezuela impugnó esa ejecución ante la Corte del Circuito de DC y argumentó que mantener la condena desconocería la decisión del gobierno de Estados Unidos en 2020 de dejar de reconocer a Nicolás Maduro como el presidente legítimo del país.
En una decisión dividida, el juez A. Raymond Randolph sostuvo que ejecutar la condena no vulneraría las facultades del presidente de Estados Unidos en materia de reconocimiento extranjero.
La Corte del Circuito de DC, por tanto, confirmó la decisión de ejecución del tribunal inferior, lo que permitió a Venezuela US SRL continuar con la recaudación de los 59 millones de dólares.
Contexto
La disputa se refiere al pago de dividendos corporativos a una entidad con sede en Barbados. Venezuela sostuvo que el cambiante reconocimiento político de su gobierno por parte de Estados Unidos debería afectar la exigibilidad de la condena, pero el tribunal no estuvo de acuerdo. El caso pone de relieve cuestiones en la intersección entre la ejecución de arbitrajes internacionales y el reconocimiento de la política exterior de Estados Unidos.
Por qué importa
- El fallo permite que Venezuela US SRL continúe sus esfuerzos para cobrar la condena arbitral en tribunales de Estados Unidos.
- La decisión aclara que la ejecución por parte de los tribunales estadounidenses de condenas arbitrales internacionales no se ve obstaculizada por la política de la rama ejecutiva sobre el reconocimiento político.
Fuentes
-
Venezuela Fails in Bid to Upend $59 Million Arbitration Award
news.bloomberglaw.com