עיראק וטורכיה מסכימות לדחות תשלום פסק בוררות של ICC בסך 1.47 מיליארד דולר
הכתבות מקובצות בין שפות, מנוסחות מחדש במבנה עריכתי קבוע ומקושרות למקורות המקוריים.
בתמצית
- עיראק וטורכיה הסכימו לדחות פסק בוררות של ICC בסך 1.471 מיליארד דולר.
- אפשרויות התשלום כוללות קיזוז באמצעות יצוא נפט גולמי עתידי מעיראק לטורכיה.
- הסכסוך מתייחס ליצוא נפט עיראקי לא מורשה שנשלח דרך נמל צ'יהאן של טורכיה.
- נחתם הסכם ביניים לצינור נפט לתקופה של שנה, בעוד שמתקיימות שיחות רחבות יותר.
סקירה
עיראק וטורכיה הסכימו במשותף לדחות את הסדרת פסק בוררות של 1.471 מיליארד דולר שניתן על ידי בית המשפט לבוררות של לשכת המסחר הבינלאומית (ICC) נגד טורכיה.
הסכסוך נוגע ליצוא גולמי לא מורשה של עיראק דרך נמל צ'יהאן בין 2014 ל-2018.
שתי המדינות בוחנות את האפשרות לקזז את התשלום באמצעות יצוא גולמי עתידי מעיראק לטורכיה.
בעוד שהמשא ומתן למסגרת רחבה יותר נמשך, הפעילות הנוכחית ממשיכה להתנהל בהתאם להסכם ביניים חדש.
מה קרה
עיראק וטורכיה הסכימו לדחות את הסדרת פסק בוררות בסך 1.471 מיליארד דולר נגד טורכיה, שהוצא על ידי ה-ICC בנוגע למחלוקות על יצוא נפט גולמי.
מושל כירכוכ אישר כי הוא הציע לדחות את התשלום או לאפשר קיזוז באמצעות יצוא נפט; שתי ההצעות התקבלו על ידי בגדד ואנקרה.
הרכב הבוררות של ה-ICC קבע בעבר, ב-13 בפברואר 2023, כי טורכיה חייבת לשלם לעיראק 1.471 מיליארד דולר נטו, בתוספת ריבית, בגין יצוא לא מורשה דרך צ'יהאן בין 2014 ל-2018.
בית המשפט לערעורים בפריז דחה את ניסיונה של טורכיה לבטל חלקית את הפסק במארס 2023, בעוד שתיק אכיפה נפרד בוושינגטון נותר תלוי ועומד.
רקע
ה-ICC פרסם פסק בוררות בסך 1.471 מיליארד דולר בפברואר 2023 נגד טורכיה בגין יצוא לא מורשה של נפט עיראקי.
טורכיה ניסתה לבטל חלקית את פסק הבוררות, בקשה שנדחתה על ידי בית המשפט לערעורים בפריז במארס 2023.
דיוני אכיפה מתקיימים עדיין בוושינגטון, ועניינם ריבית שהצטברה ונהלי הסדר סופיים.
הסכם ביניים חדש מאפשר שימוש בצינור בזמן שמשא ומתן נמשך על סוגיות רחבות יותר, ומשפיע על היקף של כ-750,000 חביות ליום.
מדוע זה חשוב
- דחיית התשלום מאפשרת לשני הצדדים לנהל לחצים פיננסיים תוך שמירה על יחסי סחר נפט מתמשכים.
- התפתחות זו עשויה להשפיע על מצבן הפיננסי של עיראק ושל טורכיה ועל יצוא האנרגיה שלהן - בכפוף להשלמת הליכי האכיפה והמשא ומתן הרחב יותר להסדר.
- המשך יצוא הנפט באמצעות הסכמי ביניים תורם ליציבות כלכלית אזורית.
