Irak i Turkiye zgadzają się odroczyć płatność 1,47 mld USD zasądzenia z arbitrażu ICC
Artykuły są grupowane według języków, przepisywane w stałym formacie redakcyjnym i łączone z oryginalnymi źródłami.
W skrócie
- Irak i Turkiye uzgodniły odroczenie wypłaty 1,471 miliarda dolarów zasądzonego w arbitrażu ICC.
- Płatność może zostać rozliczona przez potrącenie z przyszłego eksportu ropy naftowej.
- Spór dotyczy nieautoryzowanej irackiej ropy wysłanej przez port w Ceyhan w Turkiye.
- Podpisano roczne, tymczasowe porozumienie w sprawie ropociągu, podczas gdy trwają szersze negocjacje.
Przegląd
Irak i Turkiye wspólnie uzgodniły odroczenie uregulowania wyroku arbitrażowego o wartości 1,471 miliarda dolarów, wydanego przez Międzynarodową Izbę Handlową (ICC) przeciwko Turkiye.
Spór dotyczy nieautoryzowanych dostaw irackiej ropy naftowej przez port w Ceyhan w latach 2014-2018.
Oba państwa rozważają możliwość rozliczenia należności poprzez przyszły eksport irackiej ropy do Turkiye.
Negocjacje nad szerszym ramowym porozumieniem trwają, a bieżące operacje są utrzymane na podstawie nowego, tymczasowego porozumienia.
Co się wydarzyło
Irak i Turkiye uzgodniły odroczenie uregulowania 1,471 miliarda dolarów zasądzonego na rzecz Iraku od Turkiye w arbitrażu ICC dotyczącym sporów o eksport ropy naftowej.
Gubernator Kirkuku potwierdził, że zaproponował albo odroczenie płatności, albo dopuszczenie rozliczenia poprzez eksport ropy - obie propozycje zostały zaakceptowane przez Bagdad i Ankarę.
Trybunał ICC wcześniej orzekł 13 lutego 2023 r., że Turkiye musi zapłacić Irakowi kwotę netto 1,471 miliarda dolarów wraz z odsetkami za nieautoryzowany eksport przez Ceyhan w latach 2014-2018.
Sąd Apelacyjny w Paryżu odrzucił w marcu 2023 r. wniosek Turkiye o częściowe uchylenie, a osobna sprawa o egzekucję w Waszyngtonie pozostaje w toku.
Kontekst
W lutym 2023 r. ICC wydała wyrok na 1,471 miliarda dolarów przeciwko Turkiye za nieautoryzowany eksport irackiej ropy.
Turkiye próbowała uchylić część wyroku, czego nie uwzględnił w marcu 2023 r. Sąd Apelacyjny w Paryżu.
W Waszyngtonie trwają rozmowy dotyczące egzekwowania, obejmujące naliczone odsetki i procedury dotyczące ostatecznego rozliczenia.
Nowe porozumienie tymczasowe umożliwia korzystanie z ropociągu w trakcie negocjowania szerszych kwestii, co obejmuje około 750 000 baryłek dziennie.
Dlaczego to ważne
- Odroczenie pozwala obu państwom zarządzać presją finansową, przy jednoczesnym utrzymaniu trwających relacji w handlu ropą.
- To rozstrzygnięcie może wpłynąć na sytuację finansową Iraku i Turkiye oraz na ich eksport energii - do czasu zakończenia egzekwowania i szerszych negocjacji ugodowych.
- Kontynuacja eksportu ropy w ramach porozumień tymczasowych wspiera stabilność gospodarczą regionu.