Cardama פותחת בוררות ICC מול אורוגוואי לאחר ביטול חוזה ספינות סיור ימיות
הכתבות מקובצות בין שפות, מנוסחות מחדש במבנה עריכתי קבוע ומקושרות למקורות המקוריים. איך אנחנו מדווחים.
בתמצית
- Cardama, בונה הספינות הספרדית, החלה בוררות ICC מול אורוגוואי.
- הסכסוך נובע מביטול החוזה של אורוגוואי לשתי ספינות סיור ימיות מהים הפתוח (OPVs).
- אורוגוואי טוענת כי אי-סדירויות בערבויות שהעמידה Cardama הובילו לביטול.
- הבוררות תתנהל במושב בפריז לפי כללי ה-ICC.
סקירה
בונה הספינות הספרדית Cardama פתחה בהליך בוררות בינלאומי נגד ממשלת אורוגוואי לאחר ביטול חוזה לשתי ספינות סיור ימיות מהים הפתוח (OPVs). התיק יידון לפי כללי לשכת המסחר הבינלאומית (ICC), כאשר מושב הבוררות הוא בפריז. המחלוקת מתמקדת בטענות של אורוגוואי בדבר אי-סדירויות בערבויות שניתנו על ידי Cardama, אשר לטענת אורוגוואי הובילו להחלטת הממשלה לבטל את העסקה.
מה קרה
ממשלת אורוגוואי, תחת נשיא המדינה יאמנדה אורסי (Yamandú Orsi), סיימה את החוזה עם Cardama לבניית שתי ספינות OPV לאחר שהציגה מספר אי-סדירויות בערבויות שהציעה החברה שמרכזה ב-Vigo. אורוגוואי שילמה ל-Cardama כ-30 מיליון דולר בעת ביטול החוזה, כשני שלישים? לא, בערך שליש? לפי הנוסח: בערך שליש משווי החוזה.
ב-11 ביוני נמסר לממשלת אורוגוואי באופן רשמי כי Cardama הגישה בקשה לבוררות לבית הדין הבינלאומי לבוררות של ה-ICC. בקשתה של Cardama מבקשת הצהרה כי סיום החוזה של אורוגוואי היה שלא כדין ובניגוד להוראות החוזה, תוך טענה שאורוגוואי לא פעלה בתום לב והפרה את התחייבויותיה.
ממשלת אורוגוואי מצהירה על ביטחון בהחלטתה, מתארת את בקשת הבוררות של Cardama כחלשה ומדגישה כי Cardama לא תקפה מראש את סיום החוזה בבתי המשפט באורוגוואי.
הליך הבוררות נשען על סעיף ליישוב סכסוכים בחוזה המקורי, הקובע כי בוררות לפי ה-ICC בפריז תתקיים אם הצדדים לא יוכלו לפתור את המחלוקות באופן לאומי או באמצעות מומחים טכניים ייעודיים.
רקע
החוזה לשתי ספינות ה-OPV הוענק ל-Cardama תחילה לאחר כישלון במכרז הראשון בשנת 2021. ההסכם נחתם בין Cardama לבין משרד ההגנה של אורוגוואי בדצמבר 2023.
במהלך ממשל קודם הועלו חששות בנוגע למספיקות בדיקת הנאותות לגבי סולבנטיות של Cardama ועמידתה בדרישות. ביטול החוזה הגיע לאחר שממשלת אורוגוואי גילתה, לדבריה, ערבות ביצוע שקרית שהעמידה Cardama. הממשלה הגישה גם תלונה פלילית קשורה.
מדוע זה חשוב
- בוררות זו מדגישה סיכונים אפשריים ברכש ממשלתי חוצה-גבולות ואת החשיבות בביצוע בדיקת נאותות מעמיקה לגבי ערבויות ביצוע.
- התוצאה תקבע אם ביטול החוזה על ידי אורוגוואי יעמוד בעינו או אם Cardama זכאית לפיצוי כלכלי.
