Il Tribunale di Bengasi Nord annulla la locazione di terreni Al-Kharafi e il lodo arbitrale del 2013
Le storie sono raggruppate tra le lingue, riscritte in un formato editoriale fisso e collegate alle fonti originali.
In breve
- Il Tribunale di Bengasi Nord risolve il contratto di locazione di terreni del 2006 con Al-Kharafi.
- È annullato il lodo arbitrale internazionale del 2013 a favore di Al-Kharafi.
- Al-Kharafi condannata a versare 15 miliardi di dinari libici a titolo di risarcimento.
- Il tribunale afferma che Al-Kharafi ha violato gli obblighi contrattuali.
Panoramica
Il Tribunale di Bengasi Nord in Libia ha risolto una locazione di terreni collegata a un progetto turistico con la kuwaitiana Al-Kharafi, ha dichiarato nullo e inefficace un lodo arbitrale internazionale del 2013 relativo alla controversia e ha ordinato un risarcimento rilevante a favore dello Stato libico.
Cosa è successo
In una data pubblicata ad agosto 2026, il Tribunale di Bengasi Nord ha disposto la risoluzione di un contratto di locazione di terreni datato 8 giugno 2006 tra lo Stato libico e la società kuwaitiana Al-Kharafi, destinato a un progetto di investimento turistico.
Il tribunale ha ritenuto che Al-Kharafi avesse violato i propri obblighi contrattuali non finanziando, non avviando né realizzando il progetto per molti anni dopo la firma del contratto.
Di conseguenza, il tribunale ha dichiarato nullo e inefficace, sia entro sia fuori dalla Libia, il lodo arbitrale internazionale del 2013 che imponeva alla Libia di pagare ad Al-Kharafi oltre 936 milioni di dollari USA a titolo di risarcimento.
Il tribunale ha ordinato ad Al-Kharafi di pagare allo Stato libico 10 miliardi di dinari libici a titolo di risarcimento materiale e 5 miliardi di dinari libici a titolo di danni morali, oltre alle spese legali.
Contesto
La controversia riguarda un accordo del 2006 per un progetto turistico in Libia, che non è mai stato realizzato da Al-Kharafi, con conseguente precedente lodo arbitrale del 2013 emesso a favore della società.
Sono già state avviate azioni di esecuzione collegate a tale lodo in più giurisdizioni, ma la pronuncia attuale rappresenta una risposta giurisdizionale interna in Libia.
Perché è importante
- La decisione annulla un ingente lodo arbitrale internazionale e afferma la competenza dei tribunali libici in una controversia transfrontaliera di elevato valore.
- Aumenta in modo significativo l'esposizione finanziaria della società kuwaitiana e può incidere sulle future modalità di risoluzione delle controversie e sull'esecuzione relative a progetti di investimento in Libia.
- La decisione potrebbe rendere più complesse le iniziative volte al riconoscimento o all'esecuzione del precedente lodo arbitrale in altre sedi.