Sąd w Bengazi unieważnia dzierżawę gruntu Al-Kharafiego i orzeczenie arbitrażowe
Artykuły są grupowane według języków, przepisywane w stałym formacie redakcyjnym i łączone z oryginalnymi źródłami.
W skrócie
- Sąd Północnej Bengazi rozwiązuje w 2006 r. dzierżawę gruntu z Al-Kharafim.
- Unieważnia się korzystne dla Al-Kharafiego międzynarodowe orzeczenie arbitrażowe z 2013 r.
- Al-Kharafi ma zapłacić 15 miliardów libijskich dinarów tytułem odszkodowania.
- Sąd uznaje, że Al-Kharafi naruszył zobowiązania umowne.
Przegląd
Sąd Północnej Bengazi w Libii rozwiązał dzierżawę gruntu na projekt turystyczny z kuwejcką firmą Al-Kharafi, uznał powiązane orzeczenie międzynarodowego arbitrażu z 2013 r. za nieważne i nakazał wypłatę znacznego odszkodowania na rzecz libijskiego państwa.
Co się wydarzyło
W dniu opublikowanym w sierpniu 2026 r. Sąd Północnej Bengazi orzekł o zakończeniu umowy dzierżawy gruntu z dnia 8 czerwca 2006 r., zawartej między libijskim państwem a kuwejską spółką Al-Kharafi, dotyczącej projektu inwestycji turystycznej.
Sąd uznał, że Al-Kharafi naruszył swoje zobowiązania umowne, ponieważ przez wiele lat po podpisaniu kontraktu nie sfinansował, nie rozpoczął ani nie wdrożył projektu.
W konsekwencji sąd uznał za nieważne i niedające się zastosować w Libii ani poza nią orzeczenie międzynarodowego arbitrażu z 2013 r., które zobowiązywało Libię do zapłaty Al-Kharafiemu ponad 936 mln USD tytułem odszkodowania.
Sąd nakazał Al-Kharafiemu zapłatę libijskiemu państwu 10 miliardów libijskich dinarów tytułem odszkodowania materialnego i 5 miliardów libijskich dinarów tytułem odszkodowania moralnego, a także pokrycie kosztów sądowych.
Kontekst
Spór dotyczy umowy z 2006 r. na projekt turystyczny w Libii, którego Al-Kharafi nie zrealizował, co doprowadziło do wcześniejszego orzeczenia arbitrażowego z 2013 r. na korzyść spółki.
W związku z tym orzeczeniem podejmowano wcześniej działania w celu jego wykonania w wielu jurysdykcjach, jednak obecne rozstrzygnięcie odzwierciedla krajową reakcję prawną w Libii.
Dlaczego to ważne
- Rozstrzygnięcie unieważnia duże międzynarodowe orzeczenie arbitrażowe i potwierdza właściwość libijskich sądów lokalnych w sprawie transgranicznej o wysokiej wartości.
- Nakłada na kuwejcką spółkę istotną odpowiedzialność finansową, co może wpływać na przyszłe rozstrzyganie sporów i egzekwowanie dotyczące libijskich projektów inwestycyjnych.
- Decyzja może utrudnić starania o uznanie lub wykonanie wcześniejszego orzeczenia arbitrażowego w innych jurysdykcjach.