La North Benghazi Court annule le bail foncier d'Al-Kharafi et la sentence arbitrale de 2013
Les articles sont regroupés entre langues, réécrits dans un format éditorial fixe et reliés aux sources originales.
En bref
- La North Benghazi Court met fin au bail foncier de 2006 avec Al-Kharafi
- La sentence arbitrale internationale de 2013 en faveur d'Al-Kharafi est annulée
- Al-Kharafi est condamnée à verser 15 milliards de dinars libyens à titre de dédommagement
- Le tribunal estime qu'Al-Kharafi a manqué à ses obligations contractuelles
Vue d’ensemble
La North Benghazi Court, en Libye, a mis fin à un bail de terrain pour un projet touristique conclu avec Al-Kharafi, a déclaré nulle et non avenue une sentence arbitrale internationale de 2013 liée à l'affaire, et a ordonné une indemnisation substantielle à l'État libyen.
Ce qui s’est passé
À une date publiée en août 2026, la North Benghazi Court a statué pour mettre fin à un accord de bail foncier daté du 8 juin 2006 entre l'État libyen et la société koweïtienne Al-Kharafi, destiné à un projet d'investissement touristique.
Le tribunal a estimé qu'Al-Kharafi avait manqué à ses obligations contractuelles en ne finançant pas, en ne commençant pas et en ne mettant pas en œuvre le projet pendant de nombreuses années après la signature du contrat.
En conséquence, le tribunal a déclaré nulle et non avenue et inapplicable dans ou hors de Libye la sentence arbitrale internationale de 2013 qui imposait à la Libye de verser à Al-Kharafi plus de 936 millions de dollars américains à titre de compensation.
Le tribunal a ordonné à Al-Kharafi de verser à l'État libyen 10 milliards de dinars libyens au titre de la réparation du préjudice matériel et 5 milliards de dinars libyens au titre du préjudice moral, ainsi que les frais de justice.
Contexte
Le litige porte sur un accord de 2006 relatif à un projet touristique en Libye, jamais mis en œuvre par Al-Kharafi, lequel a donné lieu à une sentence arbitrale antérieure de 2013 en faveur de la société.
Des actions d'exécution antérieures liées à cette sentence ont eu lieu dans plusieurs juridictions, mais la décision actuelle traduit une réponse juridique interne en Libye.
Pourquoi c’est important
- Cette décision annule une importante sentence arbitrale internationale et affirme la compétence des juridictions libyennes locales sur un litige transfrontalier à forte valeur.
- Elle impose une responsabilité financière importante à la société koweïtienne, susceptible d'influencer les futurs mécanismes de règlement et d'exécution liés à des projets d'investissement en Libye.
- La décision pourrait compliquer les démarches visant à reconnaître ou à faire exécuter ailleurs la sentence arbitrale antérieure.