La Judicatura de Kenia y el Law Society abordan tensiones por mediadores no abogados
Las historias se agrupan entre idiomas, se reescriben en un formato editorial fijo y se enlazan a las fuentes originales. Cómo informamos.
Resumen
- Surgen tensiones entre la Judicatura y el Law Society of Kenya (LSK) por mediadores no abogados.
- Los abogados expresaron su preocupación por que la mediación reduzca el trabajo legal tradicional y sus ingresos.
- La Judicatura y el LSK firmaron un comunicado conjunto para abordar acreditación, remuneración y supervisión.
- Un comité técnico elaborará recomendaciones en un plazo de 45 días.
Resumen
La Judicatura de Kenia y el Law Society of Kenya (LSK) mantienen negociaciones urgentes tras una disputa sobre el papel y la regulación de mediadores no abogados dentro del programa de Court-Annexed Mediation. Los abogados han planteado inquietudes sobre que la mediación pueda disminuir su trabajo profesional, mientras que ambas partes buscan equilibrar el crecimiento y la integridad de la mediación en el sistema de justicia.
Qué pasó
Las tensiones surgieron después de que mediadores no abogados empezaran a asumir un papel creciente en casos que tradicionalmente gestionaban profesionales del derecho, especialmente en disputas comerciales, de tierras y de propiedad.
El Law Society of Kenya objetó las directrices judiciales que exigían la participación de los clientes en actuaciones de mediación dirigidas por no abogados, citando regulaciones de la profesión legal y preocupaciones sobre la competencia de los mediadores y su remuneración.
Tras ello, se celebraron negociaciones urgentes que culminaron en un comunicado conjunto en Milimani Law Courts, donde ambas instituciones acordaron revisar la acreditación de los mediadores, las prácticas de pago, la transparencia en la asignación de casos y las normas de publicidad.
Se creó un comité técnico conjunto para proponer un plan de acción en 45 días, y se está considerando una nueva legislación de ADR con aportes del Attorney-General.
Contexto
Court-Annexed Mediation (CAM) en Kenia se introdujo para acelerar la resolución de disputas, reducir los atrasos de los tribunales y fomentar acuerdos amistosos, y el programa ha resuelto controversias por más de Sh52.2 mil millones desde 2016.
Actualmente hay 1,515 mediadores acreditados en todo el país, con servicios de mediación disponibles en todos los tribunales y que abarcan una amplia gama de tipos de disputas. Los mediadores reciben un pago fijo por caso, independientemente del valor de la controversia.
Por qué importa
- La disputa pone de relieve los desafíos de integrar mediadores no abogados en el sistema de justicia formal, equilibrando la eficiencia y la confianza pública con los intereses de los profesionales del derecho.
- La resolución de estos asuntos podría influir en la estructura futura, la supervisión y la regulación de la mediación en el proceso judicial de Kenia.
Fuentes
-
Non-advocate mediators spark lawyers, Judiciary tiff
businessdailyafrica.com