L'Ambasciata cinese in Giappone protesta per le osservazioni di Tokyo sull'arbitrato del Mar Cinese Meridionale
Le storie sono raggruppate tra le lingue, riscritte in un formato editoriale fisso e collegate alle fonti originali.
In breve
- L'Ambasciata cinese in Giappone ha presentato una protesta per il sostegno del Giappone al lodo dell'arbitrato sul Mar Cinese Meridionale.
- Il ministro degli Esteri giapponese ha rilasciato dichiarazioni in occasione del 10° anniversario della decisione arbitrale.
- La Cina sostiene che il lodo sia illegittimo e non vincolante.
- La protesta riflette le tensioni diplomatiche in corso sul dossier del Mar Cinese Meridionale.
Panoramica
In occasione del 10° anniversario del lodo dell'arbitrato sul Mar Cinese Meridionale, l'Ambasciata cinese in Giappone ha presentato formalmente una protesta per il sostegno del Giappone alla decisione. La protesta è stata consegnata al Ministero degli Affari Esteri giapponese dopo le dichiarazioni pubbliche del ministro degli Esteri giapponese e la pubblicazione di una dichiarazione congiunta con altri Paesi. L'ambasciata sostiene che il lodo sia invalido, mentre restano alte le tensioni tra Cina e Giappone sul tema.
Cosa è successo
L'Ambasciata cinese in Giappone ha inviato una protesta formale al Ministero degli Affari Esteri giapponese riguardo a dichiarazioni recenti del ministro degli Esteri giapponese che celebravano il 10° anniversario del lodo dell'arbitrato sul Mar Cinese Meridionale.
Shi Yong, chargé d'affaires presso l'Ambasciata cinese, ha sollevato la questione con Kanai Masaaki, direttore generale del Bureau per gli affari di Asia e Oceania.
L'Ambasciata cinese ha dichiarato che il lodo arbitrale è illegale, non ha forza vincolante e ribadisce che le rivendicazioni territoriali e marittime della Cina nel Mar Cinese Meridionale restano invariate.
L'ambasciata ha accusato il Giappone di politicizzare la decisione arbitrale e di interferire nelle questioni regionali, avvertendo di possibili conseguenze diplomatiche.
Contesto
Il lodo dell'arbitrato sul Mar Cinese Meridionale del 2016 è stato emesso nell'ambito della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS) e ha riconosciuto in larga misura le ragioni delle Filippine nelle controversie marittime con la Cina.
La Cina ha sempre respinto la validità della decisione e si oppone a qualsiasi Stato-incluso quello che sostiene o cita il lodo.
Il Giappone non è una parte direttamente rivendicante nel Mar Cinese Meridionale, ma ha più volte dichiarato di appoggiare il lodo arbitrale nel contesto delle discussioni sulla sicurezza marittima regionale.
Perché è importante
- Questa nuova protesta mostra attriti diplomatici in corso tra Cina e Giappone.
- L'episodio evidenzia l'importanza continuata del lodo dell'arbitrato sul Mar Cinese Meridionale per i rapporti regionali e per il dibattito sul diritto internazionale del mare.
- Rispecchia più ampie tensioni legate all'interpretazione e all'attuazione di UNCLOS e allo status del lodo dell'arbitrato.