Kinesiska ambassaden i Japan protesterar mot Tokyos uttalanden om skiljedom i Sydkinesiska sjön
Artiklar grupperas över språk, skrivs om i ett fast redaktionellt format och länkas till originalkällor.
Kort sagt
- Kinesiska ambassaden i Japan lämnade in en protest mot Japans stöd för skiljedomsavgörandet i Sydkinesiska sjön.
- Japans utrikesminister gjorde uttalanden i samband med att det är 10 år sedan beslutet.
- Kina hävdar att avgörandet är illegitimt och saknar bindande verkan.
- Protesten speglar fortsatt diplomatiskt spända relationer kopplade till Sydkinesiska sjön.
Översikt
På 10-årsdagen av skiljedomsavgörandet i Sydkinesiska sjön protesterade Kinesiska ambassaden i Japan formellt mot Japans stöd för avgörandet. Protesten lämnades till Japans utrikesministerium efter offentliga uttalanden av Japans utrikesminister och efter att ett gemensamt uttalande tagits fram tillsammans med andra länder. Ambassaden uppger att skiljedomsavgörandet är ogiltigt, samtidigt som spänningarna mellan Kina och Japan består i frågan.
Vad hände
Kinesiska ambassaden i Japan lämnade in en formell protest till Japans utrikesministerium med anledning av nyligen gjorda uttalanden av Japans utrikesminister som markerar 10-årsdagen av skiljedomsavgörandet i Sydkinesiska sjön.
Shi Yong, chargé d'affaires vid Kinesiska ambassaden, tog upp frågan med Kanai Masaaki, generaldirektör för byrån för Asien och Oceanien.
Kinesiska ambassaden uppgav att skiljedomsavgörandet är olagligt, saknar bindande verkan och att Kinas territoriella och marina anspråk i Sydkinesiska sjön fortfarande står fast.
Ambassaden anklagade Japan för att politisera skiljedomsbeslutet och störa i regionala frågor, och varnade för möjliga diplomatiska följder.
Kontext
2016 års skiljedomsavgörande i Sydkinesiska sjön meddelades inom ramen för FN:s havsrättskonvention (UNCLOS) och slog till stor del fast till Filippinernas fördel i tvister i sjön med Kina.
Kina har konsekvent avvisat beslutets giltighet och motsätter sig att någon stat - inklusive Japan - stödjer eller åberopar avgörandet.
Japan är inte en direkt part i anspråken i Sydkinesiska sjön, men har upprepade gånger uttryckt stöd för skiljedomsavgörandet i samband med diskussioner om regional sjösäkerhet.
Varför det spelar roll
- Den här senaste protesten visar att friktionen i de diplomatiska relationerna mellan Kina och Japan fortsätter.
- Händelsen understryker att skiljedomsavgörandet i Sydkinesiska sjön fortfarande har betydelse för relationerna i regionen och för diskussioner om internationell havsrätt.
- Protesten speglar bredare spänningar kring tolkningen och genomförandet av UNCLOS samt skiljedomsavgörandets ställning.